una passeggiata nel Parco di Veio (Lazio)

Ieri (martedì 29 ottobre) sono andata a fare una passeggiata al parco di Veio. Si trova vicino Roma ed è raggiungibile percorrendo la cassia o la cassia bis (cassia veientana, appunto). Occhio ai cartelli stradali perchè alcuni sono "ingannevoli" e vi portano ad allungare la strada. A noi è capitato di farci fregare e quindi ci abbiamo messo un pochino di più ad arrivare. Veio era una città etrusca e all'interno del parco si trovano molti resti del periodo in cui gli etruschi si erano insediati nella zona.
Noi siamo passati da Isola Farnese e abbiamo parcheggiato in uno slargo vicino a quello che, una volta, doveva essere un mulino e ad una "doppia cascata" che si faceva sentire e notare. Passiamo il ponte sopra il ruscello tra le due cascate e ci incamminiamo verso il Santuario di Apollo. Dopo aver pagato il biglietto d'ingresso (2 euro), si percorre il breve tratto rimasto della strada romana e si arriva ai resti del Santuario: devo ammettere che mi è piaciuto come hanno gestito questo sito, in quanto vi sono delle passerelle con delle targhe esplicative (anche se un paio erano un po' sbiadite) e vi è anche una ricostruzione parziale del tempio.
Si può camminare anche al di fuori delle passerelle, in quanto non ci sono recinzioni che lo impediscono, anche se, ovviamente, va da se che bisogna stare attenti, essere civili e non danneggiare nulla.
Ci perdiamo nel verde della vegetazione continuando la nostra passeggiata. Il rumore di un trattore ci tiene compagnia ed arriviamo fino ad altri scavi che sono visibili solo da fuori e da lontano. Ci sono stati alcuni momenti in cui eravamo letteralmente immersi nel silenzio, oltre che nel verde, e sono queste le cose che mi fanno apprezzare ancora di più certi luoghi.
Arrivata l'ora di pranzo decidiamo di tornare alla macchina per andare a mangiare, lasciando a malincuore questo posto fantastico.
Vi lascio con le foto che preferisco tra quelle scattate ieri e, come sempre, vi lascio anche il link al set con tutte le foto.

Yesterday (Tuesday, 29th October) I went for a walk in the park of Veii. It is located near Rome and can be reachedthrough the via Cassia or through the Cassia Veientana. Watch out for road signs because some are "misleading" and take you to lengthen the road. Initially we followed one of these signs and, therefore, it took us a little bit more to get to the park. Veii was an Etruscan city and within the park there are many remains of the period in which the Etruscans had settled in the area.
We passed from the town called Isola Farnese and we parked in a clearing near what must have been a mill and a "double waterfall" very beautiful. We passed the bridge over the stream between the two waterfalls and we moved towards the Sanctuary of Apollo. After paying the entrance fee (€ 2), we walked along the short stretch remains of the ancient Roman road and we arrived, finally to the remains of the Sanctuary: I have to admit that I liked how they handled this site, as there are walkways with the explicative plaques (although a couple were a bit faded) and there is also a partial reconstruction of the temple.
You can even walk outside of the catwalks, as there are no fences that prevent this, although , of course, it goes without saying that we must be careful, be civil and do not damage anything .
We get lost in the green of the vegetation continuing our walk. The noise of a tractor keeps us company and we arrived up to other archeologia excavation that are only visible from the outside and from a distance. There were a few times when we were literally immersed in the silence, as well as in the countryside, and these are the things that make me appreciate even more certain places.
When it came the lunchtime, we decided to go back to the car to go to eat, reluctantly leaving this great place.
I leave you with my favorite pictures from those taken yesterday and, as always, I leave also a link to the set with all pictures.

A volte ci ritorno: il lago di Bolsena

Ero stata al lago di Bolsena a febbraio, solo di passaggio: giusto una breve sosta per scattare qualche foto che vi ho poi mostrato qualche giorno dopo in un brevissimo post.
Lunedì scorso, finita la visita ad Ischia di Castro, abbiamo deciso di andare a mangiare a Bolsena... Magari proprio sul lungolago!
Lungo la strada abbiamo fatto una breve tappa a Capodimonte per osservare la calma del lago... Che spettacolo!!! Il panorama e la tranquillità del lago hanno dato veramente spettacolo.
Dopo aver scattato qualche foto siamo risaliti in macchina per andare verso Bolsena e parcheggiamo in un parcheggio (a pagamento) proprio sul lungolago e ci facciamo una passeggiata proprio lungo il lago.
Troviamo un bar con i tavoli sulla spiaggia, ordiniamo i panini e poi ce li mangiamo in tutta tranquillità. Ci incamminiamo sulla spiaggia e arriviamo fino al piccolo porto: perchè non sdraiarsi sugli scogli a farsi scaldare un po' dal sole? Ecco, io sarei rimasta li tutto il giorno!
Non so trovare le migliori parole per descrivervi la pace che si prova stando li ad osservare quel panorama, posso solo dirvi he, se siete in zona, dovete assolutamente farci una sosta (anche breve). Fatemi sapere cosa ne pensate voi di questo lago.
Vi lascio il link al set di flickr e, qui sotto, le foto che preferisco.

I had been to Lake Bolsena in February, just passing through: just a brief stop to take some pictures.On Monday, after the visit to Ischia di Castro, we decided to go to eat in Bolsena. Maybe right on the lakefront! Along the way we made a quick stop at Capodimonte to observe the calm of the lake... What a sight!
After taking some photos we got back in the car to go towards Bolsena and parked in a car park (for a fee) right near to the waterfront and we just take a walk along the lake.
We found a bar with tables on the beach, we ordered two sandwiches and then we eat them in peace. We walk on the beach and we arrived to the little harbor: you can not resist to lie down on the rocks to get heat from the sun! I would have stayed there all day there!!
I can not find the best words to describe the peace that you can find there according to observe the landscape, I can only tell you if you are in the area, you should definitely get there for a break (even short). Let me know what you think of this lake.
I leave you the link to the set on flickr and, below, the photos that I prefer.

In giro per il Lazio: una gita ad Ischia di Castro

Ischia di Castro è un paesino che si trova nella Tuscia e che io conoscevo solo di nome. Lunedi scorso (ovvero il 14 ottobre) mi ci hanno portata e devo ammettere di esserne rimasta colpita.
Ok, è un paese come altri che ho visto (come Spello o Monteriggioni), però è un posto che colpisce: la gente è cordiale e socievole (tutti che ti salutano, anche se non ti conoscono, quando ti incrociano per strada), si affaccia su una valle completamente verde (e che vista sulla valle, aggiungo!) e mostra la vita di paese per quello che è (i panni stesi per strada fanno molto colore!).
Il duomo è decisamente imponente, per un paesino così piccolo: non me lo aspettavo così grande!
Per la strada si trova poca gente, solitamente del luogo, e quando si arriva all'affaccio sulla vallata (di cui vi parlavo prima) non si riesce e nascondere, secondo me, lo stupore: verde, tutto completamente verde, con il belare delle pecore e l'abbaiare dei cani pastore a tenere compagnia a chi passa di là.
Se poi d'inverno ci si aggiunge l'odore della legna che brucia nei camini, l'atmosfera è ancora più bella. Quindi, se passate li vicino, fate una tappa anche qua, non ve ne pentirete assolutamente!
Vi lascio, come sempre, il link del set su flickr e, qui, le foto che preferisco scattate durante questa gita.

Ischia di Castro is a small village located in the Tuscia and that I knew only by name. Last Monday (ie 14 October ) I was taken there and I must admit to being fascinated .
Ok, it's a country like others I have seen ( such as Spello or Monteriggioni), but it is a place that affects those who visit it: locals are friendly and sociable (all who greet you, if you meet them along the street, even if the don't know who you are), it is located over a valley completely green (and what a view!!) and it shows the life of the country for what it is (the clothes hanging out on the street they "do a lot of color"!).
The cathedral is quite impressive for a town so small: I didn't expect it so great!
When you walk along the streets you will find few people, usually of the town, and when you get to the "belvedere" on the the valley (which I mentioned before) you can't hide, in my opinion, the astonishment: green, all completely green, with the bleating of sheep, and the barking of sheepdogs will keep company to those who pass by there.
If then in winter they add the smell of wood burning in the fireplaces, the atmosphere is even more beautiful! So, if you go near them, make a stop here, too, absolutely will not regret it!
I leave you, as in every post, the link to the photo set that I created on flickr, and here in the post, the photos that I prefer from that trip!

Roma di notte: nuovi esperimenti notturni all'EUR

Eccomi con una nuova passeggiata serale per le strade di Roma. Stavolta sono andata all'EUR, un quartiere che, a prima vista, non offre molto. Invece, però, si presta bene a scatti fotografici. Trovate, su flickr, l'album interamente dedicato a questo progetto di scatti serali, mentre qui vi mostro le foto che preferisco di questa nuova passeggiata.

Here I am with a new evening stroll through the streets of Rome. This time I went to the EUR, a district that, at first glance, does not offer much in the way of things to see and photograph. Instead it lends itself well to photographs. You can find,on flickr, the album entirely dedicated to this project of shots evening, and here I show you my favorite pictures of this new walk.

Io, i viaggi e le Bandiere Arancioni del Touring Club

Scrivo questo post dopo aver capito che, per impegni vari, non riuscirò a partecipare (domenica 13 ottobre) alla giornata delle Bandiere Arancioni. In diversi borghi bandiera arancione si terranno eventi, attività e visite guidate (molte addirittura gratuite) e riuscire a visitare uno dei borghi che vi hanno aderito mi sarebbe piaciuto molto :(
Certo, si tratta di un evento che si ripeterà, ma dovrò aspettare ancora un anno. Ok, non si tratta di dover aspettare 10 anni, ma chi ha visitato anche solo alcuni di questi borghi, sa che la loro atmosfera è magica!
Tutti questi paesi(ni) sono stupendi e lasciano ai visitatori dei bei ricordi. Ne ho visitati diversi e non ne so scegliere uno "preferito" e non ne so indicare uno "decisamente brutto".

Pitigliano è particolare già da quanto vi si para davanti: fate una curva della statale e vi ritrovate il borgo li, dall'altro lato di una piccola valle, semplicemente "scolpito" nel tufo!
Trevignano, sul lago di Bracciano, riesce ad essere un luogo perfetto per un bagno estivo evitando la calca del mare. E il paese, non molto grande, offre ai turisti i suoi scorci migliori.
Tuscania è particolare per quella sua atmosfera che a me è sembrata un po' dura (forse perché la giornata era grigia e minacciava pioggia)e bella proprio per come si pone.
Come dimenticarsi di Monteriggioni... Questo paesino, visto da lontano, sembra un castello, un avamposto militare di un tempo (molto) passato. Quando si entra nel paese si scopre che, si, è un paese e che, nonostante non ci sia praticamente nulla da visitare riesce a darvi tante di quelle sensazioni da voler restare li a godersi il paese fino a sera.
A fare a gara con Monteriggioni c'èSpello: piccolo, in collina e con le strade tutte in salita (come scrissi su facebook, preferisco ricordare la discesa), ma che offre tantissimi angoli pieni di fiori, storia e fascino!

Questi 5 sono quelli che mi hanno colpita maggiormente (tutti per lo stesso motivo o quasi), senza però nulla togliere a tutti gli altri eh!

Voi domani parteciperete a questa giornata? Dove la passerete? Se poi voleste raccontarmi/ci la vostra esperienza, le porte di Consigli per Viaggiare sono aperte!

(Pagina fan delle Bandiere Arancioni)

Roma di notte: una passeggiata e qualche esperimento fotografico

Dopo anni di amore per la fotografia, ho deciso di uscire apposta per scattare di notte e fare un po' di pratica di fotografia notturna. Ho deciso di andare a trastevere, tra l'Isola Tiberina, Ponte Sisto e i vicoletti che io trovo fantastici! Alla fine è stata una serata di prove, esperimenti ed errori; una serata di ammirazione verso la città eterna.
Su flickr trovate il set fotografico con il risultato di questa serata e in questo post vi lascio le foto che più rendono l'idea delle mie sperimentazioni.
Se ancora non mi seguite sui vari social network, vi lascio i contatti di facebook, twitter e instagram!

After years of love for photography, I decided to go out to take some pictures at night and to do a little bit of "practice" on "night photography". I decided to go in Trastevere, between the "Isola Tiberina", Ponte Sisto and the street of trastevere (I love them!). In the end it was an evening of testing, trial and errors, an evening of admiration towards the eternal city.
On flickr you find the photo set with the result of this evening, and in this post I will leave the pictures which give the most the idea of my experiments.
If you do not follow me on various social networks, I leave you my facebook, twitter and instagram contacts!

Viaggiando attraverso gli scorci di città

Se mi seguite (anche) sui social network (facebook, twitter ed instagram), saprete ormai che gli scorci e gli angoli particolari di paesi e città sono una cosa che mi affascina e mi piace fotografare.
Di foto di questo genere ne ho fatte davvero tantissime e scegliere quelle che preferisco è estremamente difficile, se non addirittura impossibile: comunque ci ho voluto provare lo stesso e queste sono le foto che ho selezionato:

If you follow me (also) on social networks (facebook, twitter and instagram), you will know that the hidden views of towns and cities are one thing that fascinates me and I like to photograph.
I've done really a lot of photos of this kind and pick the ones I like best is extremely difficult, if not impossible: I wanted to try anyway to select some of them and this is the result

Spello


Viterbo


Gubbio


Santo Stefano di Sessanio


Trevignano di Roma


Civita di Bagnoregio


Nicosia


Budapest


Parigi