Google+ Consigli per viaggiare consigli per viaggiare: Abbazia di San Galgano e Cappella di Montesiepi cript type="

sabato 14 settembre 2013

Abbazia di San Galgano e Cappella di Montesiepi

Oggi vi porto a visitare due posti (vicinissimi) veramente bellissimi, che non si dimenticano facilmente.
Il primo è l'Abbazia di San Galgano.
La prima cosa che si nota, ancora prima di entrare, è il fatto che non rimane nulla del soffitto e proprio questo le da un'atmosfera quasi magica. Ovviamente anche degli arredi non è rimasto assolutamente nulla, se non per una solitaria panchina in fondo alla navata. Se, da un lato, questa desolazione e la rovina "pesano" sul come si vede il posto, dall'altro sono proprio la desolazione e la rovina a rendere l'abbazia un posto quasi incantato!
Si tratta di un posto che non si può assolutamente descrivere a parole e che, una volta che lo hai visitato, non ti dimentichi per nulla al mondo!
[C'è un biglietto d'ingresso di 2,5 euro che, personalmente, ho pagato più che volentieri].

Arrivare all'Eremo di Montesiepi e, quindi, alla Cappella di San Galgano è un attimo (volendo ci si può andare anche a piedi): la Cappella è conosciuta perchè qui si trova la "spada nella roccia". Secondo la tradizione, Galgano Guidotti avrebbe incastonato questa spada nella roccia in segno di rinuncia alla vita mondana ed è proprio questa leggenda da alla Cappella il suo fascino. E si, lo so che c'è chi, ora, sta pensando al cartone animato e a Semola, Mago Merlino ed Anacleto, ma, cartoni animati a parte, vedere quella spada incastrata in quella roccia fa il suo effetto. Se passate dall'Abbazia non vi dimenticate di passare anche di qua! :)

Le parole languono per posto di questo genere, non saprei come altro tirare fuori le emozioni e le sensazioni che mi passano per la testa se non mostrandovi le foto di questi due luoghi magici!

Today I bring you to visit two places (very close) really beautiful, that are not easily forgotten.
The first is the Abbey of San Galgano .
The first thing you will notice, even before you enter, is the fact that nothing remains of the ceiling of the Abbey and this just gives to this place an almost magical atmosphere. Of course, the interior of the building is absolutely empty, except for a lone bench in the back of the nave. If, on one hand, this desolation and ruin "weigh" on how you see the place, on the other hand are exactly the desolation and ruin of the abbey that make this place so enchanted!
It is a place that you absolutely can not describe in words, and that, once you've visited, you will never forget it!
[There is an entrance fee of € 2.5].

Get to the ' Hermitage of Montesiepi , and thus the Chapel of San Galgano from the Abbey, take just a moment (if you want you can also go on foot): the chapel is known because here there is the "sword in the stone." According to tradition, Galgano Guidotti would set this sword in the stone as a sign of renunciation of worldly life and it is this legend which give to the Chapel its charm. And yes, I know that there are those who, now, are thinking about the cartoon but, apart from cartoon, seeing that sword stuck in that rock makes a big, rare, effect on those people who visit that place. If you pass from the Abbey do not forget to also pass this way! :)

The words languishing for this kind of place and the only way to show you my emotion about those two places is to show you some of the pictures I took!

particolare del giardino esterno

una finestra sul giardino esterno

Interno: particolare

interno

Interni, navata laterale

In lontantanza, al di là del muro

Cappella di Montesiepi: esterno

Cappella di Montesiepi: spada nella roccia

Cappella di Montesiepi: altare

Cappella di Montesiepi: micio da guardia

Nessun commento:

Posta un commento

Google Analytics Alternative