Roma vista dall'alto

[ENGLISH VERSION]

Anche vista dall'alto (o forse dovrei dire soprattutto), Roma è veramente affascinante. Anzi, acquista ancora più fascino rispetto al solito.
Ho cominciato a cercare i vari punti più alti della città dopo che, su facebook, avevo chiesto se qualcuno aveva idee, suggerimenti e "desideri" su cosa vedere sul blog e sul canale di youtube e la risposta che mi è arrivata è stata proprio "i punti più alti di Roma". Quindi, da (circa) metà aprile, ho iniziato i miei "pellegrinaggi" nelle varie terrazze sulla città eterna scattando foto e girando immagini per il video finale. Sono partita dalla terrazza di Castel Sant'Angelo per passare per il Gianicolo, il Giardino degli Aranci, il Pincio (a Villa Borghese), il Vittoriano (o altare della patria. Qui mi sono fermata alla terrazza a metà dell'edificio) e per finire sulla Terrazza dello Zodiaco, che si trova nella riserva naturale di Monte Mario.
No, il panorama non è "sempre lo stesso": certo, i palazzi sempre quelli sono, ma ognuna di queste terrazze si trova in punti diversi e ogni palazzo, quindi, lo si vede da un punto di vista diverso e con accanto cose che prima, magari, risultavano nascoste. Cambi terrazza panoramica e vedi le altre come si incastonano nel panorama di questa città. Insomma, Roma è una città che non stanca mai (e forse io sono leggermente di parte) sia vista "dal basso" che dall'alto e il modo migliore per esprimere il concetto è farvi vedere le foto e il video. Se le volete vedere tutte, le trovate come al solito nel set dedicato a Roma dall'alto su flickr.
=Se ancora non mi seguite sui vari Social, vi ricordo che mi trovate su instagram (@consigli_per_viaggiare),su facebook & twitter=

Roma: il giardino degli aranci

Visto che mi trovavo in zona (al Roseto comunale), domenica scorsa sono passata anche per il giardino degli aranci. Sono passata di qua soprattutto per un progetto che sto portando avanti da un mesetto (grazie ad un suggerimento su facebook) e di cui vi parlerò presto.
Si trova accanto alla Chiesa di Santa Sabina e la cosa che colpisce è, ovviamente, l'odore degli aranci che lo invade (sono aranci selvatici, quindi i frutti, da quello che mi hanno detto, non si possono mangiare).
Il giardino non è grandissimo, non vi aspettate chissà quali spazi enormi, ma ci sono molte (ma molte) panchine dove ci si può sedere per stare all'ombra e, soprattutto, c'è una bellissima vista di Roma: si trova esattamente di fonte al gianicolo, vicino all'isola tiberina e potete godervi il panorama.

Since I was in the area (to the Rose Hall) on Sunday also went to the garden of orange trees. I walked by here especially for a project I'm working on for a month (thanks to a suggestion on facebook) and I will talk to you very soon.
It is located next to the Church of Santa Sabina and the thing that strikes you is, of course, the smell of the orange trees that seizes him (they are wild oranges, so the fruits can not be eaten).
The garden is quite small, do not expect some kind of huge spaces, but there are many (really many) benches where you can sit for shade and, above all, there is a beautiful view of Rome is located exactly in front of "Gianicolo", near the Tiber island and you can enjoy a (very) beautiful view.