Google+ Consigli per viaggiare consigli per viaggiare: chiesa di San Francesco cript type="
Visualizzazione post con etichetta chiesa di San Francesco. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta chiesa di San Francesco. Mostra tutti i post

giovedì 6 febbraio 2014

Una gita in Abruzzo: passeggiando per Atri

La meta di questo post si trova sempre in Abruzzo: oggi parliamo di Atri.
Atri è ancora più piccola di Sulmona ed è famosa per la liquirizia. La macchina lasciatela fuori dalle mura: non è semplicissimo trovare posto, ma si trova (ed è meglio: meglio evitare le multe perchè siete entrati in una ztl senza avere il permesso). Entrano nel paese si passa per vicoli e vicoletti che, a modo loro, vi raccontano già qualcosa della città. Prima tappa: il caffè del teatro, che si trova proprio sulla piazza principale di Atri. Uscendo dal teatro ci si trova davanti alla Cattedrale-Duomo, un edificio imponente costruito in mattoni... Edificio che sembra dire "vi trovate in un paese piccolo, ma che sa farsi rispettare!!". Sul cornicione del palazzo di fianco al Duomo c'erano dei piccioni intenti a riposarsi prima di ripartire: una scena davvero carina.
Continuando la passeggiata si incontrano tantissimi negozi che vendono liquirizia in tante forme diverse (carina l'idea della liquirizia "a forma di pasta): Atri è famosa per la sua liquirizia. La prima cosa che notiamo è la chiesa di San Francesco: anch'essa è grande, direi imponente, per un paesino così piccolo...Peccato che quando ci sono passata io vi era un furgone intento a scaricare merce per i negozi :( Una visita è d'obbligo.
Ovviamente non può mancare la piazza principale del paese: piccola, in proporzione col resto del paese, ma comunque trafficata di macchine (anche parcheggiate alla "come capita capita") e pedoni. Proprio in piazza c'è un piccolo edificio, una piccola chiesa che all'interno è un piccolo sacrario in onore dei caduti di Atri: piccolo e interessante, a dimostrazione che anche i paesi più piccoli sanno offrire qualcosa di più dei soliti monumenti che si trovano ovunque: in molte città e in molti paesi si trovano monumenti ai caduti, ma in paesini così piccoli avevo sempre trovato delle statue poste al centro di una delle piazze principali).
Finita la passeggiata, si riparte: prima di tornare a Roma è d'obbligo una tappa ai calanchi, ma di questo ve ne parlerò in un post a parte!
Vi lascio alle foto e, per chi le volesse vedere tutte, anche quelle dei calanchi, vi lascio anche il link al set flickr! (foto dopo il testo in inglese)

Today I would talk about my trip to Atri, another little town in Abruzzo. Atri is smaller than Sulmona and is famous for its licorice.
We left the car outside the city wall, because the town is a “limited traffic zone” and you need to be resident in there to get inside the wall by car and it's better to avoid a fine during the holidays :)
When we passed the walls, we walked among little street and alleys, which were already telling us how Atri is a little beautiful town.
We stopped at the theater bar, to have a coffee. The theatre is on the main square of Atri, just in front of the “Cathedral-Dome”, huge buinding built with bricks and tell the visitors “you're in a little town which knows hot to gain your respect and how to impress tourists”. On the building next to the Cathedral, there were pigeons intent to rest before leaving: a scene so cute!
We continued our walk and the first thing we noticed is the Church of San Francesco: another big church in this little town! It's very impressive!! My only regret is that when I passed through it, there was a van intent to unload merchandise for the stores, so I couldn't appreciate it from the outside :(
Near the church there is the central square: small and full of cars (also parked in a messy way) and pedestrians. Just in this square there is a small building, a small church where, inside, there is a small shrine in honor of the war dead of Atri; I remained very impressed by this, because I ever found only a little statue “in memory of” and never a shrine like this one.
After the walk, it's time to return to the car: however, before returning to Rome, we decided to stop to the"Badlands of Atri Natural Reserve", but I'll talk about this in another post.

I leave you with the photos and, for those who wanted to see them all, even those of the badlands, I leave also the link to the set on flickr!

Atri: teatro comunale

Atri: Cattedrale - Duomo

Atri: "amici"

Atri: Chiesa di San Francesco

Atri: la piazza principale

Atri: Vetrata

Atri: campanile

Chiesa di Atri

martedì 11 settembre 2012

Qualche ora ad Orvieto

Oggi sono andata ad Orvieto.
Si tratta di una cittadina umbra costruita nel tufo (come Pitigliano e Civita di Bagnoregio).
Arriviamo verso le 10 del mattino e parcheggiamo nel grande parcheggio coperto di Piazza Angelo da Orvieto (costa 1 euro la prima ora e 0,50 centesimi di euro le frazioni d'ora successive).
Da li abbiamo imboccato via delle pertiche e siamo arrivati a corso Cavour, la via principale di Orvieto. Dopo aver fatto alcune foto alla torre del Moro, abbiamo girato su via Duomo e siamo arrivati alla piazza del Duomo: un edificio imponente, con tanti piccoli particolari da ammirare su tutta la facciata. Il biglietto costa 6 euro (3 euro il ridotto) e dentro non si possono fare né video né foto. Noi non siamo entrati nel Duomo e siamo andati a prenotare la visita alla Orvieto sotterranea (ci sono visite in italiano alle 11, alle 12:14 alle 16 ed alle 17:15 e il biglietto intero costa 6 euro).
Aspettando le 12:15 per la visita, ci dirigiamo verso piazza della repubblica. Perdiamo un altro po' di tempo davanti alla chiesa di San Francesco e poi andiamo alla visita. Dovete sapere che questi cunicoli, pozzi, frantoi e piccionaie, sono stati costruiti per sopperire ai bisogni delle persone durante i periodi di assedio. Si possono anche vedere i segni dei picconi sul soffitto. Fate sempre attenzione alla testa: le persone che li hanno scavati non erano molto alte e quindi i soffitti sono bassi per l'altezza media dei giorni nostri. Uscendo da li ci siamo fermati un attimo al belvedere: le colline umbre offrono sempre dei paesaggi spettacolari.
Ammetto che la città è carina, anche se ormai è immersa nel pieno circuito turistico ed è affollata di negozi di cianfrusaglie varie.E anche i turisti sono tanti. L'idea di ritornarci in autunno inoltrato per vederla con meno persone in giro per monumenti è forte: chissà che non si realizzi.


Today I went to Orvieto.This is an Umbrian town built in tuff (as Pitigliano and Civita di Bagnoregio).
We arrived around 10 in the morning and we parked the car in the large car park in Piazza Angelo da Orvieto (the cost is 1 euro for the first hour and 0.50 euro cents for the other fractions).
From there we have taken via delle pertiche and we arrived at Corso Cavour, the main street of Orvieto. After some photos taken to the tower of the Moor, we turned on via Duomo and arrived at the Piazza del Duomo: a stately building, with many small details on the facade that you must absolutely admire. The ticket costs 6 euro (3 euro reduced) and inside you can not do either video or photos. We did not come in the Cathedral and we went to book a visit to Orvieto underground (there are tours in Italian at 11, at 16 and at 12:14 to 17:15 and the ticket costs 6 euro).
While we were waiting for the visit, we head to Piazza della Repubblica. We spent few minutes in front of the church of San Francesco and then we go to the appointment for the guided tour. You should know that these tunnels, wells, mills and pigeon houses were built to meet the needs of people during times of siege. You can also see the signs of the picks on the ceiling. Always pay attention to the head: the people who dug them were not very high and so the ceilings are low for the average height of today. Leaving these places, we stopped for a moment at the viewpoint: the Umbrian hills offers always a spectacular scenery.
I admit that the city is pretty, even if they is fully immersed in the tourist circuit and is full of junk shops. Tourists are also many.... The idea to return in the autumn to see it with less people around monuments is strong, who knows that does not materialize.








Google Analytics Alternative